ایران پرسمان

آخرين مطالب

کتاب «درکربلا چه گذشت» از 180 هزار نسخه گذشت انديشه

کتاب «درکربلا چه گذشت» از 180 هزار نسخه گذشت
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - میزان /کتاب «درکربلا چه گذشت» پس از 14 سال از چاپ نخست و 36 نوبت چاپ در انتشارات کتاب جمکران به تیراژ 180 هزار رسید.
«درکربلا چه گذشت» ترجمه کتاب نَفَسُ المَهْموم فی مُصیبَهِ سیّدنا الحُسَیْن المَظْلوم، کتابی درباره واقعه کربلا و وقایع پس از آن، به قلم شیخ عباس قمی است.
مطالب کتاب از ولادت امام حسین (ع) آغاز و سپس مناقب امام سوم شیعیان را ذکر کرده و سپس تمام وقایع مربوط به واقعه کربلا را شرح می‌دهد. یکی از ترجمه‌های ارزشمند این کتاب با نام «درکربلا چه گذشت» و به قلم محمدباقر کمره‌ای است که مورد تایید و تعریف اساتید می‌باشد.
شیخ عباس قمی، معروف به محدث قمی، از علمای شیعه در قرن چهاردهم قمری و یکی از زبده‌ترین چهره‌های شیعه در حدیث، تاریخ و تبلیغ شمرده شده و ابن بابویه قمی، جد اعلای وی معرفی شده است. وی نویسنده بیش از 80 اثر به زبان‌های عربی و فارسی در موضوعات مختلفی از جمله عقاید، فقه، شرح حال معصومان، رجال و درایه، تاریخ، مقتل، آداب و عبادات، ادعیه، اخلاق و ادبیات بوده است. مفاتیح الجنان از مهمترین آثار این دانشمند شیعی اوست.
محدث قمی در ذی الحجه 1359ق در نجف درگذشت و در حرم علی بن ابیطالب (ع) دفن شد. یکی از آثار این عالم شیعی «نفس المهموم» است.
صاحب مفاتیح الجنان، انگیزه خود از نگارش «نفس المهموم» را جمع‌آوری مقتل مختصر امام حسین (ع) با استفاده از روایات مورد اعتماد دانسته و این کار را نهایت آرزوی خود دانسته است.
نام این کتاب برگرفته از حدیث امام صادق (ع) است که فرمود: «نَفَسُ المَهمومِ لِظُلمِنا تَسبیحٌ وَ هَمُّهُ لَنا عِبادَهٌ وَ کِتمانُ سِرّنا جِهادُ فی سَبیلِ اللهِ» (ترجمه: نَفَس کسی که به خاطر مظلومیت ما اندوهگین شود تسبیح است، اندوه بر ما عبادت است و کتمان و پوشاندن راز ما جهاد در راه خداست.) امام صادق (ع) سپس فرمود: واجب است که این حدیث با طلا نوشته شود.
محدث قمی از آنجا که کتاب نفس المهموم، یادآور مصیبت‌های اهل بیت است، این نام را برگزیده است.
این اثر شرح فشرده‌ای از زندگی و مبارزات امام حسین (ع) است. بخش‌های کتاب به شرح زیر است:
باب اول، حاوی دو فصل است درباره شجاعت، شجاعت، علم، فصاحت، زهد، تواضع و عبادت امام حسین (ع) و همچنین ثواب گریستن در عزای امام حسین و لعن قاتلان وی.
باب دوم، حاوی رخداد‌هایی است که بعد از بیعت کردن مردم با یزید بن معاویه تا شهادت امام حسین (ع) اتفاق افتاده است. این باب مفصل‌ترین باب کتاب و در 20 فصل تنظیم شده است.
باب سوم، حاوی وقایع بعد از شهادت امام حسین (ع) است.
باب چهارم، حاوی رویداد‌های پس از شهادت امام حسین (ع)، مانند گریستن آسمان، ناله فرشتگان و گریستن جنیان است. [17]باب پنجم، درباره فرزندان و زنان امام و فضلیت زیارت آنها، و همچنین ستم حاکمان ظالم در تخریب بارگاه حسینی است. [18]در خاتمه کتاب، قیام توابین و قیام مختار شرح داده شده است.
«نفس المهموم» به زبان عربی نگاشته شده و ترجمه‌های گوناگونی دارد که یکی از بهترین آن‌ها به قلم محمدباقر کمره‌ای و با نام «درکربلا چه گذشت» در انتشارات جمکران به چاپ رسیده است. ویژگی این ترجمه آن است که به جای ترجمه اشعار عربی پایان کتاب، اشعاری به فارسی از محمدحسین اصفهانی و اختر طوسی جایگزین شده است.
گفتی است که این ترجمه را استاد علی دوانی این ترجمه را ستوده است.
«درکربلا چه گذشت» پس از 14 سال از چاپ نخست و 36 نوبت چاپ در انتشارات کتاب جمکران به تیراژ 180 هزار رسید.

لینک کوتاه:
http://www.porsemannews.ir/Fa/News/224296/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

ارزش واقعی سهام عدالت چقدر است ؟

پرسپولیس، باید روی دور برد بیفتد

سیگنال رئیس دفتر رئیس جمهور برای بازار ارز

کلید رشد بورس در دست کیست ؟

پرسپولیس در مسیر قهرمانی

تور شریک ترامپ برای دلار ایرانی‌ ها

پاسخ نماینده کارگران به سخنان رئیس‌ جمهور

یارانه نقدی در سال آینده دو برابر می ‌شود

شوک بایدن به تولیدکنندگان نفت آمریکا

پیش فروش 7 محصول ایران‌ خودرو برای تحویل آبان‌ تا دی 1400

تاثیر کرونا بر هل دو میلیون تومانی

جزئیات قیمت رسمی 47 ارز

رییس جدید سازمان خصوصی سازی منصوب شد

توسعه ظرفیت ‌های همکاری منطقه ‌ای در اولویت است

جنجال اسرائیلی‌ها برای هموار کردن بازگشت بی‌دردسر آمریکا به برجام

سربازان حاضر در تحلیف جو بایدن، به کرونا مبتلا شدند

موج جدید افشای آزارهای جنسی کودکان فرانسوی از سوی اعضای خانواده

از سلبریتی‌های اجاره‌ای تا سلبریتی‌های واقعی +عکس

صحبت های مهم خطیب زاده درباره امکان مذاکره با عربستان و نفتکش کره ای

آخرین تست استارشیپ قبل از پرتاب آزمایشی انجام شد

نابودی سلول‌های سرطانی با شیمی درمانی نوری و تنها یک تزریق

این قلب مصنوعی به کمک مایع هیدرولیک خون را پمپاژ می‌کند

شناسایی آلزایمر بدون علامت با آزمایش خون

کشف اولین سیاره شبیه مشتری با اتمسفر خالی

تولید نمایشگر زیستی قابل نصب بر روی پوست

راه‌اندازی خط تولید ملی ایمپلنت دندانی

روش درمانی جدید برای افزایش طول عمر

نحوه بروز پسوریازیس و اگزما مشخص شد

کشف ژنومی در کرونا که مانع از تکثیر آن می‌شود

ساخت نخستین پیشران نانوماهواره‌ای با پیشرانش یون خالص

نبرد بر سر اینترنت ماهواره‌ای و 5G: دل، آمازون و دیش نتورک در مقابل استارلینک

بازی رنگ‌ها در کهکشان مارپیچی

هشدار محققان: زبان‌های بومی و اطلاعات ارزشمندشان در حال نابودی هستند

با پاهای بی قرار چه کنیم؟

واکسیناسیون فعلی کرونا قادر به ایجاد ایمنی جمعی نیست

یک چهارم گونه‌های زنبور نایاب شده‌اند

نتیجه تحقیق جدید: نمی‌توان در عین چاق بودن سالم بود

مصرف آسپرین در پیشگیری از سرطان روده در بزرگسالان تاثیر ندارد

رژیم غذایی پرفیبر به کاهش ریسک افسردگی زنان کمک می کند

کشف مکانیسم مولکولی که از جنین در برابر عفونت مادر محافظت می‌کند

دستیابی دانشمندان به روشی برای معکوس کردن روند پیری مغز

رکورد جدید ارتباط لیزر در جو با قابلیت آزمایش نظریه نسبیت اینشتین!

آینده‌ی دریای خزر چه خواهد بود؟

فضا چقدر تاریک است؟

اولین جعبه ضدعفونی کننده ماسک ساخته شد

8 رویداد نجومی مهم سال 2021 که نباید آن‌ها را از دست دهید

افزایش گردش ویروس کرونا باعث جهش بیشتر می شود!

عکس روز ناسا/ حلقه راه شیری

متن‌خوانی زیبای سامان احتشامی

پیشنهادهای واژه‌سازی به‌جای ممنوع‌الچاپ، ممنوع‌الکار و ...