بزرگنمايي:

ایران پرسمان - دیلی میل: اسد برنده نهایی تصمیم ترامپ است
٩٥٠
٠
ایسنا / متن پیش رو در ایسنا منتشر شده و انتشار آن به معنی تایید تمام یا بخشی از آن نیست
"تا همین اواخر کنترل نواحی شمالی سوریه در اختیار کردها قرار داشت و بشار اسد کنترلی روی آن‌ها نداشت اما دیگر اینگونه نیست و اسد، بار دیگر حاکم بلامنازغ سوریه شده است."
مایکل بورلی، نویسنده، روزنامه‌نگار و تاریخ‌نگار اهل انگلیس که برای مجله استند پوینت و روزنامه‌های تایمز، دیلی میل و دیلی تلگراف مطلب می‌نویسد، در مطلبی برای دیلی میل نوشته است: برنده اصلی تصمیم دونالد ترامپ برای خارج کردن نیروهای آمریکایی از سوریه بشار اسد است.
بشار اسد، رئیس‌جمهوری سوریه "بزرگترین ذی‌نفع" است، تردیدی نیست که او برنده این جنگ داخلی است. با این حال، تا همین اواخر مساله‌ای در کنترل کامل او قرار نگرفته بود؛ اراضی شمالی سوریه در دست کردها قرار داشت اما دیگر اینگونه نیست.
خروج غیر قابل توصیف نیروهای آمریکایی از سوریه به دستور دونالد ترامپ اوضاع را کاملا تغییر داد. این اقدام گرچه بزرگترین اشتباه استراتژیک بود که به اعتبار آمریکا لطمه می‌زند، دستاوردها علیه داعش را از بین می‌برد، ائتلاف‌سازی در خاورمیانه را سخت‌تر می‌کند و موجب تقویت ایران و روسیه می‌شود، اما اسد را به پیروزی بزرگتر نزدیک می‌کند.
پس از حمله ترکیه، کردهای شمال سوریه برای کمک گرفتن به سمت اسد رفتند. این توافق با میانجیگری روسیه بود و آن‌ها توافق کردند تا نیروهای سوریه وارد مناطق تحت کنترل کردها شوند تا با تهاجم وحشیانه ترکیه که نامش را عملیات چشمه صلح گذاشته است، مقابله کنند. این برای کردها به معنای پایان رویای یک سرزمین سوری است و ارتش سوریه اکنون کنترل شهرها و روستاهای کلیدی کردنشین را در دست دارد.
برای اسد، برافراشته شدن پرچم کشورش در مناطقی که سال‌ها در آنجا حضوری نداشت، بیانگر پیروزی نهایی است. اسد بزرگترین بازمانده است. او از هر نظر از ایالات متحده پیشی گرفته است و سرزمین خود را ابتدا از دست شورشیان و اکنون از کردهایی که در نابودی داعش به او و غرب کمک کرده‌اند، پس گرفته است.
اسد اکنون می‌تواند بر یکی از بخش‌های مهم سوریه که مدت‌ها نمی‌توانست آن را در اختیار داشته باشد، کنترل کند. اینطور بهتر است؛ بنابراین تفکرات کردها از بین می‌رود و خطر پاکسازی قومیتی به دست ترک‌ها هم وجود ندارد. بنابراین اسد، بار دیگر حاکم بلامنازغ سوریه شد.
ترجمه اکرم ترابی