ایران پرسمان

آخرين مطالب

متن کامل توافق 13 بندی ترکیه و آمریکا درباره سوریه بين الملل

متن کامل توافق 13 بندی ترکیه و آمریکا درباره سوریه
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - متن کامل توافق 13 بندی ترکیه و آمریکا درباره سوریه
١٢٢
٠
فارس / آمریکا و ترکیه پنجشنبه (25 مهرماه) بر سر توقف موقت عملیات ترکیه در شمال سوریه به توافق دست پیدا کردند. توافق میان این دو کشور متحد ناتو بعد از گفتگو میان «رجب طیب اردوغان»، رئیس‌جمهور ترکیه و «مایک پنس»، معاون رئیس‌جمهور آمریکا حاصل شد.
ترکیه و آمریکا بعد از اعلام این توافق، بیانیه‌ای مشترک به زبان انگلیسی صادر کردند که ترجمه متن کامل آن در زیر آمده است:
1- ترکیه و آمریکا بار دیگر بر روابط خود به عنوان اعضای مشترک ناتو تأکید می‌کنند. آمریکا به نگرانی‌های امنیتی مشروع ترکیه در مرز‌های جنوبی این کشور واقف است.
2- ترکیه و آمریکا توافق دارند که اوضاع میدانی به خصوص در شمال شرق سوریه ایجاب می‌کند دو طرف همکاری‌های نزدیک‌تری بر پایه منافع مشترک داشته باشند.
3- ترکیه و آمریکا بر اساس درک خلل‌ناپذیر از اصل «یکی برای همه و همه برای یکی» همچنان به حراست از خاک و جمعیت کشور‌های ناتو در برابر همه تهدید‌ها متعهد باقی می‌مانند.
4- دو کشور بار دیگر تعهد خود برای حفظ جان انسان‌ها، حقوق بشر و حراست از اجتماعات مذهبی و قومی را یادآور می‌شوند.
5- ترکیه و آمریکا به فعالیت‌های داعش‌زدایی در شمال سوریه متعهد هستند. این تعهد، همکاری در موارد مقتضی بر سر بازداشت‌گاه‌ها و بر سر گروه‌های مهاجرت‌کرده از مناطقِ سابقاً تحت کنترل داعش را شامل خواهد شد.
6- ترکیه و آمریکا توافق دارند که عملیات‌های مبارزه با تروریسم باید فقط تروریست‌ها و پناه‌گاه ها، جایگاه‌ها، سلاح‌ها، خودروها، تجهیزات و محل اختفای آن‌ها را هدف قرار دهد.
7- ترکیه تعهد خود را برای اطمینان یافتن از ایمنی و سلامت افراد ساکن در تمامی مراکز جمعیتی در مناطق امن تحت کنترل "نیرو‌های ترکیه" ابراز کرده و مجدداً تأکید کرد که نهایت احتیاط را برای اجتناب از آسیب رساندن به غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی به کار خواهد بست.
8- هر دو کشور بار دیگر بر تعهد خود به حفظ وحدت سیاسی و تمامیت ارضی سوریه و به روندِ سیاسیِ تحتِ رهبریِ سازمانِ ملل متحد، که هدف آن پایان دادن به بحران سوریه طبق قطعنامه شماره 2254 شورای امنیت سازمان ملل متحد است، تأکید کردند.
9- دو طرف توافق کردند وجود یک منطقه امن همچنان برای رفع نگرانی‌های امنیتی ترکیه، شامل جمع آوری مجدد سلاح‌های سنگین ی. پ. گ. و از کاراندازی استحکامات و دیگر مواضع رزمی آن‌ها حائز اهمیت و کارکرد است.
10- منطقه امن در درجه اول توسط نیرو‌های مسلح ترکیه اجرایی خواهد شد و دو طرف همکاری خود را در تمامی ابعاد مربوط به اجرای آن افزایش خواهند داد.
11- ترکیه، برای امکان‌پذیر کردن عقب‌نشینی ی. پ. گ. از منطقه امن ظرف مدت 120 ساعت، عملیات "چشمه صلح" را موقتاً متوقف خواهد کرد. عملیات چشمه صلح بعد از اتمام این عقب‌نشینی متوقف خواهد شد.
12- آمریکا توافق می‌کند در زمان توقف عملیات چشمه صلح دنبال اعمال تحریم‌های بیشتر ذیلِ فرمان اجرایی مورخ 14 اکتبر 2019 نباشد. دولت آمریکا به منظور تأکید بر پیشرفت‌های در حال انجام برای دستیابی به صلح و امنیت در سوریه طبق قطعنامه شماره 2254 شورای امنیت، با کنگره به نحو مقتضی همکاری و رایزنی خواهد کرد.
13. هر دو طرف به همکاری با یکدیگر برای اجرای تمامی اهداف مطرح‌شده در این بیانیه متعهد هستند.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

ویدئویی دردناک از شهید المهنا عکاس الحشد الشعبی

انفجار در سامرا؛ 7 نیروی حشدالشعبی شهید شدند

کار آمریکا و ترکیه بیخ پیدا کرد!

طرح جدید مکرون معترضان را راضی نکرد

دیدار دو ولادیمیر در آخرین روزهای پاییزی

آمریکا موشک بالیستیک آزمایش کرد

آتش سوزی یک زندان در عربستان 3 کشته بر جا گذاشت

زن دوم عمرالبشیر بازداشت شد

انفجا در سامرا؛ 7 نیروی حشدالشعبی شهید شدند

دلیل آتش سوزی در ساختمان ‏شرقی پلاسکو

حمله انتحاری به حشدالشعبی؛ 7 نفر شهید شدند

کشف انبار بزرگ مهمات در افغانستان

صهیونیست ها را باد برد!

مورالس به آرژانتین پناهنده شد

ناو هواپیمابر روس در آتش سوخت

تغییرات جدید درون تشکیلات و سازمان‌های سعودی

آمریکا، عبدالمهدی را تحریم می کند؟

بوریس با سگش رای داد/

روایتی دیگر از حادثه دلخراش قتل نوجوان عراقی در بغداد

حادثه‌ای دلخراش در ادامه اتفاقات مشکوک اعتراضات عراق

شرکت جرمی کوربین در انتخابات انگلیس

احضار و بازجویی برادر رئیس زندانی قبیله معروف عربستان

دیوار پر هزینه ترامپ ره به جایی نبرد!

شرط سخت لیبرمن برای عفو نتانیاهو

آمریکا از کره شمالی خواست به میز مذاکرات اتمی بازگردد

روسیه 2 دیپلمات آلمانی را اخراج کرد

آمریکا، پاکستان را توبیخ کرد

به خون غلتیدن 800 مسلمان در بایکوت رسانه‌ای 4 ساله شد

هند ارتش را به سرکوب معترضان فرستاد

صحنه درگیری در بیمارستان قلب ایالت لاهور پاکستان

احتمال تعلیق پارلمان انگلیس پس از انتخابات

پامپئو: لبنانی‌ها باید دولتی را که می‌خواهند انتخاب کنند

نتانیاهو از پست‌های وزارتخانه‌ای استعفا می‌دهد

ناو هواپیمابر «آدمیرال کوزنتسوف» آتش گرفت

حمله وکلا به بیمارستان لاهور؛ اعلام وضعیت فوق‌العاده در پنجاب پاکستان

انتخابات سرنوشت ساز انگلیس با هدف روشن شدن تکلیف برگزیت

پارلمان هند لایحه جنجالی اعطای حق شهروندی را تصویب کرد

فرستاده ترامپ در مراسم تحلیف رئیس جمهور آرژانتین شرکت نکرد

کسری بودجه 50 میلیارد دلاری عربستان سعودی در سال 2020

سقوط بالگرد "میگ-28" در منطقه کراسنودارسک روسیه

انتخابات سراسری انگلیس آغاز شد

کمیته سنای آمریکا طرح تحریم‌های ترکیه را تصویب کرد

خرابی‌های حمله طالبان به پایگاه هوایی آمریکا در بگرام

اصابت دو راکت به نزدیک فرودگاه بغداد

مصر موشک ضد کشتی آزمایش کرد

خنثی سازی 100 بمب در کرکوک توسط حشد شعبی

واشنگتن به کره شمالی هشدار داد

سعد حریری: لبنان به دولتی متخصص نیاز دارد

پارلمان رژیم صهیونیستی منحل شد

ترامپ: رسانه‌های خبری در آمریکا جعلی هستند