ایران پرسمان

آخرين مطالب

تازه‌های نشر/ قصه یک سال مزخرف! انديشه

تازه‌های نشر/ قصه یک سال مزخرف!
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - مهر / کتاب «قصه یک سال مزخرف» نوشته هتر اسمیت به‌تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب که برنده جایزه ادبی کودکان کانادا شده، با خرید حق کپی‌رایت در ایران ترجمه و منتشر شده است.
هتر اسمیت متولد سال 1968 در کاناداست و چند کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است. داستان «قصه یک سال مزخرف» در قالب شعرهای آزادی که پشت سر هم آمده‌اند، روایت شده و درباره شخصیت پسربچه‌ای به نام جت است که یک‌سال فاجعه‌بار و تلخ را پشت سر گذاشته است.
جت برای سپری‌کردن تعطیلات تابستان به خانه‌ ساحلی مادربزرگش می‌رود. او امید دارد که آنجا همه‌ خاطرات بد گذشته را فراموش کند و به آرامش برسد اما رازی دارد. مادربزرگ هم که بناست به جت کمک کند، از کودکی‌اش فاجعه‌هایی را به یاد دارد اما این سختی‌ها شخصیت کنونی او را شکل داده‌اند، چون همه در زندگی اشتباه می‌کنند...
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
آلونک
بچه‌های مدرسه می‌گفتند جونیور در یک کلبه خرابه زندگی
می‌کند.
وقتی این را از زبان کلبی شنیدم،
گفتم،
خونه جونیور مثل مال تو قصر نیست
اما بزرگه،
توی حیاط پشتی استخر دارن
و یک خونه درختی
و لونه‌ای پر از توله‌سگ.
اگر پینوکیو بودم
دماغم آن‌قدر دراز می‌شد
که توی چشم کلبی می‌رفت.
تو تا حالا خونه‌شون رفتی؟
معلومه. بهترین دوستمه.
کاش پینوکیو بودم
و می‌دیدم
آیا دماغم با این حرف دراز می‌شد؟
این‌کتاب با 236 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

وزیر خارجه ایران وارد بیروت شد

ما باید برگردیم!

سوره نجم را متفاوت بشنوید

اصابت راکت به نزدیکی پایگاه آمریکا در استان صلاح‌الدین عراق

نقطه ضعف خدا

4گوشه دنیا/ پیشنهاد سه کشور برای نوزاد یمنی!

سپر قرار دادن طاعت برای روز قیامت

ما ایرانیها حرف زور پذیر نیستیم

هوک: توافق اسرائیل-امارات بخشی از خاورمیانه جدید است

آیا نظریه بیگ باونس یا جهش بزرگ می‌تواند جایگزینی برای بیگ بنگ باشد؟

غزل عاشورایی حسین منزوی

فرمانده ارشد فاطمیون: تا گرفتن انتقامِ سخت از پای نخواهیم نشست

ظریف وارد بیروت شد

سردار سلامی: انتقام خون حاج قاسم گرفته خواهد شد

دیلی‎میل: ترامپ رسما «معامله قرن» را کنار گذاشت

ترامپ: در صورت پیروزی بایدن آمریکا فرو می‌پاشد

فریم به فریم با انفجار بیروت

واکنش بایدن به توافق رژیم صهیونیستی و امارات

دادگاه لبنان از فردا محاکمه مقامات بندر بیروت را آغاز می‌کند

ماجرای این تصویر، چشمان نگران مادری که پدر را آرام می کند!

حمله وحشتناک یک گاو به کودک هندی

ترجمه تصویری دلنشین سوره نجم

ترامپ اعلام کرد: عادی‌سازی کامل روابط بین اسرائیل و امارات

واکنش داماد ترامپ به توافق عادی سازی کامل روابط امارات و اسرائیل

ادعای ولیعهد ابوظبی: توافق با اسرائیل درباره توقف طرح الحاق کرانه باختری

واکنش گروه‌های مقاومت فلسطینی به توافق امارات و اسرائیل

استقبال رئیس جمهور مصر از توافق امارات با رژیم اشغالگر قدس

صنعاء توافق امارات و رژیم صهیونیستی را محکوم کرد

بیانیه سفارت امارات در واشنگتن درباره توافق با رژیم صهیونیستی

مقام اماراتی توافق کشورش با رژیم صهیونیستی را توجیه کرد

«نارسوپلیمب»، دارویی که بیماران بدحال ویروس کرونا را از مرگ نجات می‌دهد

همه آنچه درباره واکسن روسی کرونا می‌دانیم

دوبیتی های طنز هفته

صوت/ داستان «جین ایر» اثر شارلوت برونته_ قسمت چهارم

واکنش امیرآبادی به ماجرای عدم حضور روحانی در صحن علنی

آشنا خطاب به کنکوری‌ها: به جای تلاش برای لغو کنکور، درستان را بخوانید

یک سفیر استثنائی برای ایران

نتانیاهو، عادی‌سازی روابط با امارات را روز تاریخی خواند

کرونا در اروپا و افزایش روزانه آمار مبتلایان

داماد یهودی ترامپ: توافق بین اسرائیل و امارات، صلح به ارمغان می‌آورد

امارات رسوایی خود در سازش با رژیم صهیونیستی را توجیه کرد

توافق رژیم صهیونیستی-امارات در کاخ سفید امضا می‌شود

توئیت ولیعهد امارات پس از عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی

گروه‌های فلسطینی: خیانت امارات خنجری به پهلوی امت اسلامی بود

دیلی ‎میل: ترامپ رسما «معامله قرن» را کنار گذاشت

6 منهای یک مدعی

من کشورم و زندگی در ایران را دوست دارم

بازی کردن جالب دو توله خرس در وسط جاده

انفجار بیروت؛ انتقال قدرت به نظامی‌ها

برایان هوک: تا تغییر رفتار تهران، تحریم تسلیحاتی باید ادامه یابد