ایران پرسمان

آخرين مطالب

تازه‌های نشر/ قصه یک سال مزخرف! انديشه

تازه‌های نشر/ قصه یک سال مزخرف!
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - مهر / کتاب «قصه یک سال مزخرف» نوشته هتر اسمیت به‌تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط کتاب‌های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب که برنده جایزه ادبی کودکان کانادا شده، با خرید حق کپی‌رایت در ایران ترجمه و منتشر شده است.
هتر اسمیت متولد سال 1968 در کاناداست و چند کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است. داستان «قصه یک سال مزخرف» در قالب شعرهای آزادی که پشت سر هم آمده‌اند، روایت شده و درباره شخصیت پسربچه‌ای به نام جت است که یک‌سال فاجعه‌بار و تلخ را پشت سر گذاشته است.
جت برای سپری‌کردن تعطیلات تابستان به خانه‌ ساحلی مادربزرگش می‌رود. او امید دارد که آنجا همه‌ خاطرات بد گذشته را فراموش کند و به آرامش برسد اما رازی دارد. مادربزرگ هم که بناست به جت کمک کند، از کودکی‌اش فاجعه‌هایی را به یاد دارد اما این سختی‌ها شخصیت کنونی او را شکل داده‌اند، چون همه در زندگی اشتباه می‌کنند...
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
آلونک
بچه‌های مدرسه می‌گفتند جونیور در یک کلبه خرابه زندگی
می‌کند.
وقتی این را از زبان کلبی شنیدم،
گفتم،
خونه جونیور مثل مال تو قصر نیست
اما بزرگه،
توی حیاط پشتی استخر دارن
و یک خونه درختی
و لونه‌ای پر از توله‌سگ.
اگر پینوکیو بودم
دماغم آن‌قدر دراز می‌شد
که توی چشم کلبی می‌رفت.
تو تا حالا خونه‌شون رفتی؟
معلومه. بهترین دوستمه.
کاش پینوکیو بودم
و می‌دیدم
آیا دماغم با این حرف دراز می‌شد؟
این‌کتاب با 236 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

اعتیاد به اینترنت دانشجویان را از تحصیل بازمی‌دارد

امداد فرهنگی کانون در مناطق سیل‌زده سیستان‌وبلوچستان

آخرین آزمایش کپسول دراگون به تعویق افتاد

ماهواره ظفر تحویل شد

شاعرانه/ من این‌جایم و آینده در مشت‌های من

خانه‌هایی از جنس قارچ در انتظار فضانوردان

روایت فداکاری های همسر یک جانباز را «در حسرت یک آغوش» بخوانید

بررسی تنوع گونه‌های جانوری با تحلیل دی‌ان‌ای

شاعرانه/ اگر تو نباشی دستم را بگیری

1 بهمن، آخرین مهلت ثبت نام آزمون پذیرش پزشکی از لیسانس

دمای جامعه را شعر نشان می‌دهد

کشف سه اَبَرسیاه‌چاله‌ی غیرعادی

دو خط کتاب/ با کمی صبر به شخصیت همه پی می برید

این سیارک طلایی می‌تواند همه اهالی زمین را میلیاردر کند

مرور مستندهای برگزیده‌ی «ملت قهرمان» در قالب یک کتاب

«باز هم سوالی دارید؟» کتابی برای سوال‌های بی‌پایان کودکان

صوت/ خاطرات ناشنیده‌ی حاج قاسم سلیمانی- قسمت دهم و آخر

افت کیفیت و کمیت مقالات ایرانی با ادامه بی‌مهری به بودجه پژوهشی

دو خط کتاب/ عشق هر کسی را لایق خودش نمی بیند!

طوفان‌های خشن خورشیدی نزدیک‌تر از تصور ما رخ می‌دهند

استفاده از مایعات یونی برای جداسازی آب از نفت

محققین به روش جدیدی برای درمان بیماری فیبروز سیستیک رسیدند

بخشی از کتاب/ دیگر تحمل ندارم، سیل و رانش زمین هم فایده ای ندارد!

دو خط کتاب/ ماجرای خواندنی یک فیل در هواپیما!

شاعرانه/ دلم به بوی تو آغشته است

منتخب تصاویر برتر نجومی اخیر، از تغییر نام یک کهکشان تا درخشش «راه شیری»

تا سال 2050 یک میلیون نفر می‌توانند ساکن مریخ شوند

«لولی خنده‌فروش» اثری بر سبک‌وسیاق آثار دولت‌آبادی

نویسندگان در شرایط فعلی دلیلی برای چاپ کتابشان ندارند

ساعت داخلی بدن مسئول پیر شدن شماست

سریع‌ترین شیء چرخان جهان ساخته شد

ماهواره «ظفر» فردا تحویل وزارت ارتباطات می‌شود

آخرین تست‌های کپسول "دراگون" امروز انجام می‌شود

کشف راز طول عمر درختان 3 هزار ساله

ردپای شکل‌گیری حیات در فضای عمیق

مراحل تکامل ماه را در این ویدئو ببینید

دستکاری نورون‌های مغز با استفاده از امواج صوتی

ساخت و ساز در ماه با قارچ!

ساخت دستگاهی که کبد را تا 7 روز زنده نگه می دارد

ساخت رباتی که با پرهای واقعی پرواز می‌کند

معادل فارسی کلمات بیگانه را چگونه جا بیندازیم؟

جزئیات بیشتر از «دیوان حافظ» کشف‌شده، به‌روایت کارآگاه هلندی

دو خط کتاب/ عشق خودش یک جور آدم‌کشی است

مجتهدی که خانه‌اش را به اهل کتاب هدیه کرد

یک کتاب خوب/ همدلی کردن اینجوری است!

شعر عاشقانه/ برای اثبات عشقم به تو 4 شاهد دارم

دو خط کتاب/ این روزها مرگ همه جا سایه انداخته‌

کتابخانه طهوری دیگر جانی برای جنگیدن ندارد

وقتی صادق زیباکلام هم به زبان فارسی جفا می‌کند!

«من ملاله هستم»؛ روایتی تلخ از مبارزات دختر پاکستانی برای تحصیل