بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایرنا / خانه فرهنگ گیلان عصر روز 25 دی ماه شاهد رونمایی کتاب مانلی شجاعی فرد بود، هنرمندی که پس از ساخت فیلم تقدیر شده " میگرن" به بلژیک مهاجرت کرد و اکنون با مجموعه داستان دو زبانه ترمینال نشانه ها به ایران بازگشته است.
مانلی شجاعی فرد که اهل گیلان است در ابتدای کتابش می گوید: " از آن جایی که سال هاست در حوزه سینما کار حرفه ای ام کارگردانی است و فیلمنامه نویسی ، در هر سوژه ای نگاهم با تصویر گره می خورد و در ذهن ناخودآگاهم تصویرسازی می کند و نگاهی دیگر به خودآگاهم نهیب می زند که چاره ای جز نوشتن نیست و فیلمنامه ای شکل می گیرد و شکل نهایی خود را برای تبدیل شدن به فیلم پیدا می کند.
و اما مدت هابود که دغدغه ی تلفیق تصویر و قصه ذهنم را مشغول کرده بود که بالاخره دل به دریا زدم و باب تازه ای گشودم با این نگاه که زبان داستانی با تصویر، با زبان فیلم و فیلم نامه نویسی همزیستی و همزادپروردی هماهنگی دارد."
داستانها با عکسهای گرفته شده توسط خود مانلی همراه است .در یکی از داستانها می خوانیم :
" فوتبال که شروع می شد بی بی یه پارچه ی بزرگ جلوش پهن می کرد تا وقتی که تخمه می شکست و چشم از صفحه ی تلویزیون و فحش دادن به داور و بازیکنا بر نمی داشت ، پوست تخمه ها رو با خیال راحت پرت کنه رو پارچه و سیاهی انگشتای خیس از آب دهنش رو با شلوارش پا کنه و اون قدر ما رو به این طرف و اون طرف بکوبه که دل و روده هامون می خواست از دهنمون بیرون بریزه و اگه بی بی برای آروم کردنش یه استکان چای نمی داشت جلوش نمی دونم چه بلایی سرمون می اومد."
مانلی شجاعی فرد متولد 1349 گیلان از خانواده ای فرهنگی هنری است .وی مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی دارد . کارش را با گریم آغاز کرد و سپس به کسب تجربه در سینما و تلویزیون پرداخت. دستیاری کارگردان و تصویر برداری وی را به ساخت فیلم کوتاه رهنمون کرد . حاصل آن " رنگ ها چه تقصیری دارند" ، " یکی نبودم " ، مثل آب خوردن ، تلاش ، کیمیا گران خاک ، آاواهای آهنی و تولید چند تله فیلم برای شبکه اول سیما است.
ساخت میگرن در سال 1390 یکی از مهمترین دستاوردهای زندگی کاری وی تاکنون به شمار می آید . این فیلم در سی امین جشنواره فیلم فجر، لوح تقدیر بهترین کارگردانی را به خود اختصاص داد . شجاعی فرد پس از مهاجرت به بلژیک بار دیگر به وطن بازگشت و این بار در قامت کارگردانی تئاتر حاضر شد و نمایش " نشانه ها" را روی صحنه برد .
" ترمینال نشانه ها" نخستین تجربه وی در زمینه نوشتن داستان است که در کنار هریک از داستان ها با عکسی از زاویه لنز دوربین وی همراه است.
در آیین رونمایی از این کتاب جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر گیلان محمود طیاری، علیرضا پنجه ای ، مزدک پنجه ای ، ابوالقاسم مبرهن حضور داشتند.

در این آیین یاد سعید صدیق شاعر فقید گیلانی نیز به مناسبت همزمانی با سالگرد کوچش گرامی داشته شد و شعری از او برای حاضران قرائت شد.