ایران پرسمان

آخرين مطالب

جادو و جادوگری در ایران 100 سال پیش/ شرح طلسم‌های ایرانی به قلم مبلغ مسیحی انديشه

جادو و جادوگری در ایران 100 سال پیش/ شرح طلسم‌های ایرانی به قلم مبلغ مسیحی
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - همشهری آنلاین / کتاب اسفند وحشی، با عنوان فرعی پژوهشی درباره سحر و جادو در فرهنگ عامه ایران اثر بس الن دانلدسن، مبلغ مسیحی است که 110 سال پیش به ایران آمد و درباره باورهای خرافی و جادویی رایج در ایران، اطلاعاتی جمع‌آوری کرد. دانلدسن این کتاب را بر اساس تجربیات شخصی خود نوشته است.
چشمِ بد، سعد و نحس روزهای هفته و ماه، طلسم‌های عشق و زناشویی، خواص سنگ‌ها و فلزات، خواب و رویا و پیشگویی و داستان‌ اجنه، همه ریشه در باورهای قدیمی عامه مردم ایران دارد که از روزگاران دور و نزدیک و از تلفیق مذاهب و فرهنگ‌ها و باورهای مختلف به وجود آمده است.
بس الن دانلدسن، عضو کلیسای پرسبیتری امریکا و مبلغ آن فرقه مسیحی در سال 1910 به تهران آمد و تا دهه چهل میلادی در مدارس تبلیغی مشغول بود. او چند سال مدیر مدرسه دخترانه پرسبیتری تبلیغی بیت‌ئیل بود و تا سال 1940 و تا زمان ملی شدن مدرسه‌های تبلیغی در ایران ماند. بعد از آنکه مبلغان مسیحی از ایران رفتند، بس و همسرش دوئایت دانلدسن که او هم مبلغ مذهبی بود، راهی هند شدند. بس دانلدسن در 30 سالی که در ایران زندگی کرد، در کنار تبلیغ کتاب مقدس و آموزش زبان انگلیسی، مطالب کتاب اسفند وحشی را نیز جمع‌آوری می‌کرد.
مروری بر کتاب اهلِ هوا نوشته غلامحسین ساعدی / روایت کسانی که گرفتار جن و پری شدند
ابوالقاسم سرّی، مترجم کتاب، اسفند وحشی را پژوهشی بی‌مانند در فرهنگ عامه و افسانه‌های ایرانی معرفی می‌کند و آن را هم‌رده کتاب باورها و آیین‌های ایرانی اثر آنری ماسه فرانسوی می‌داند، هر چند که به گفته او اسفند وحشی به نسبت کتاب آنری ماسه، بیشتر بر تجربه‌های شخصی نویسنده استوار است.
دانلدسن، در مقدمه اسفند وحشی نوشته است: «این کتاب، بیانگر زندگانی کهن است، با ترس‌ها و خرافه‌هایش که خوشبختانه رو به نابودی دارد.» او در مقدمه از رضا پهلوی به عنوان فرمانراوی کنونی ایران یاد کرده است و از این رو کتاب پیش از سال 1320 نوشته شده؛ هر چند جمع‌آوری اطلاعات مربوط به سال‌های قبل‌تر است. نویسنده می‌گوید که بیشتر داده‌هایش را در خراسان جمع‌آوری کرده، اما از آن‌جا که زائران از سراسر ایران به مشهد می‌آیند و بسیاری از آنان در این شهر می‌مانند، جمعیت آن‌ را می‌توان نمونه‌ای آماری دانست. دانلدسن نوشته است که بسیاری از اطلاعات کتاب را از زنانی گرفته است که اهل شهرهای کرمان، یزد، اصفهان، تهران و بسیاری از روستاهای پیرامون این شهرها بوده‌اند و البته عده کمی که از رشت، تبریز و همدان به مشهد آمده بودند.
دانلدسن در 26 فصل، انواع باورهای مربوط به سحر و جادو در فرهنگ عامه ایران را توضیح داده است. از مراسم زاده شدن کودک، جن، عشق و زناشویی، نام‌ها و شماره‌ها، سوگندها و نفرین‌ها تا رویا و خواب، پیشگویی و جن‌گیری و طلسم و نشانه‌ها.
نویسنده ابراز امیدواری کرده است که با وجود حرکت به سوی پیشرفت و ترقی و راه افتادن مدرسه‌ها، گسترش روزنامه‌های عمومی، تاسیس بیمارستان‌های دولتی و مراکز آموزش عالی و حرکت به سوی آزادی زنان، بساط خرافه و جادو جمع شود، چرا که «هر زمانی که توده‌ها در نادانی بوده‌اند، صدها دعانویس، غیبگو و جادوگر از آنان سود جسته‌اند.»
بسیاری از مطالب کتاب، برای خواننده ایرانی آشنا است و بسته به میزان دانش مخاطب، ممکن است اطلاعات زیادی در اختیار او نگذارد، اما در هر حال مطالعه پژوهش این مبلغ مسیحی در حدود 100 سال پیش، می‌تواند برای علاقمندان به فرهنگ عامه ایران مفید و جالب باشد.
کتاب اسفند وحشی، با عنوان فرعی پژوهشی درباره سحر و جادو در فرهنگ عامه ایران، نوشته بس الن دانلدسن با ترجمه ابوالقاسم سری توسط نشر فرهنگ جاوید منتشر شده است.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

یک جوشکاری جالب!

تنگه واشی کجاست و چه دیدنی هایی دارد؟‍‍

زنده ماندن معجزه آسای یک مرد پس از فرو رفتن آچار فرانسه به سرش

نه وریا خوشحالی کرد،نه علی کریمی+عکس

لبنان؛ ادعای رویترز درباره محموله" نیترات آمونیوم"، شمار قربانیان انفجار بیروت افزایش یافت

سازمان ملل متحد:انفجار بیروت بیش از 160 کشته برجای گذاشت

وقتی آمریکا شبیه کشورهای خاورمیانه می‌شود

تشخیص رویا دیدن افراد ممکن شد

تبدیل آب دریا به آب آشامیدنی ممکن شد

جزئیات جدید از نخستین واکسن ویروس کرونا

رمز ورود به دنیای نویسندگی چیست؟

دو خط کتاب/ دیگر مدارا کردن عادتم شده!

دادگاه های آنلاین در دوران کرونا برگزار شده است

ادعای میانجیگری آلمان و انگلیس برای لغو برخی تحریم‌ها علیه ایران

هاشمی طبا: مردم به کسی رأی می‌دهند که شیک حرف بزند

پاسخ اسماعیلی به ادعای بازداشت خبرنگاران در روز خبرنگار

محاکمه 3 نوجوان داعشی در تهران؛ سردار سلیمانی نبود، عراق را فتح می‌کردیم

ورود قوه قضاییه به پرونده سرمربی سابق تیم ملی

استیضاح وزیر نفت جدی شد

توهمات جدید نتانیاهو درباره ایران

سوال از وزیر کار به صحن علنی مجلس ارجاع شد

روحانی درگذشت امام جمعه اهل سنت کرمانشاه راتسلیت گفت

وزیر خارجه مصر: آماده بازسازی بیروت هستیم

استعفای نخست وزیر لبنان

پاسخ روسیه به درخواست تعویق ثبت واکسن کرونا

اردن: با تمام امکانات خود در کنار لبنان هستیم

مذاکرات وزیران خارجه روسیه و آلمان آغاز شد

ورود به آمریکا ممنوع؛ این بار برای شهروندان آمریکایی!

آثار اقتصادی طرح احتمالی «گشایش اقتصادی»

رد صلاحیت در انتظار کدام نامزد ریاست جمهوری است؟

شمایل احمدی‌نژاد و هزار راه‌ نرفته

رقابت بر سر مذاکره با ایران

پرداخت خسارت ناشی از آتش سوزی پردیس یک آغاز شد

بهسازی 60 کیلومتر مسیر پیاده روی تا پایان سال

چیزهای عجیبی که فقط در ژاپن وجود دارند

انیمیشن دیرین دیرین؛ پدر خونده

برداشت جالب و دیدنی پوست درخت دارچین

تصاویری دیدنی از شکار حیوانات

ستاره لیگ برتری جانشین پورعلی گنجی می‌شود!

استقلال مدل 67+عکس

کیک قدرت در لبنان چگونه تقسیم شده است؟

تلاش رسانه‌های سعودی برای تضعیف محور مقاومت به بهانه انفجار بیروت

سفر یک هیأت آمریکایی به لبنان

هدف اعتراضات در لبنان؛ فساد سازمان‌یافته یا سلاح حزب‌الله

هیأت آمریکایی به لبنان سفر می‌کند

هشدار پیمانکار آمریکاییِ مشاور امنیت بنادر درباره بندر بیروت

ورود وزرای خارجه اردن و مصر به بیروت

گیاه «پیچ امین الدوله» در مقابله با کووید 19 موثر است

اصلی‌ترین دلیل مرگبار شدن ویروس کرونا کشف شد

پوتین با اعلام رسمی ثبت واکسن کرونای روسی جهان را غافلگیر کرد