ایران پرسمان

آخرين مطالب

گفت‌وگو با ری آرمنتروت، فینالیست جایزه ملی کتاب 2018 انديشه

گفت‌وگو با ری آرمنتروت، فینالیست جایزه ملی کتاب 2018
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان-برندگان جایزه ملی کتاب 2018 روز چهارشنبه 14 نوامبر (23 آبان) در شصت‌ونهمین مراسم جایزه ملی کتاب در نیویورک سیتی معرفی خواهند شد. برای آماده شدن برای این مراسم و تجلیل از تمام کتاب‌های فوق‌العاده و نویسندگان نامزد برای جایزه امسال، لیت هاب مصاحبه‌های کوتاهی با فینالیست‌های پنج گروه تدارک دیده است.
 
مجموعه شعر «لرزش» ری آرمنتروت شاعر امریکایی که الیزابت لاند آن را اینگونه توصیف کرده:‌ «مجموعه‌ای از اشعار یکپارچه و تراش‌خورده که خواننده را وا‌می‌دارد که این را در نظر بگیرد که چگونه حرص و طمع، افراط و فقدان افکار انتقادی منجر به نابودی زیست محیطی و لرزش یک ملت به سمت لبه فروپاشی می‌شود.» فینالیست جایزه ملی کتاب 2018 در بخش شعر است. در گفت‌وگوی پیش رو از آرمنتروت سوالاتی درباره کتابش، زندگی‌اش در قالب یک شاعر و هنری که دوست دارد پرسیده شده است.
 
بیشتر از همه دوست دارید چه کسی این کتاب را بخواند؟ (رئیس‌تان، کسی که در کودکی برایتان قلدری می‌کرد، میشل اوباما یا ...)
فکر می‌کنم کسی که در کودکی برای قلدری می‌کرد پدرم بود. او حالا مُرده اما ای کاش می‌توانست این کتاب را بخواند. هیچ ایده‌ای ندارم که چه چیزی از آن در می‌آورد اما مطمئنم سورپرایز می‌شد. او عقاید والایی درباره زن‌ها نداشت. کتاب زیاد می‌خواند اما هرگز درباره کتاب‌ها با من یا مادرم حرف نمی‌زد. آن‌طور که به یاد می‌آورم هرگز کم‌ترین تشویقی هم مرا نکرد. من به خاطر او و با وجود او نویسنده شدم.
 
دوست دارید در مصاحبه‌هایتان از چه حرف بزنید که تا به حال نشده؟
دوست دارم درباره استفاده‌ام از قافیه حرف بزنم که البته منظورم بیشتر قافیه موضوعی است تا قافیه صوتی. من علاقه‌مند شیوه‌ای هستم که یک تصویر می‌تواند بازتاب داشته باشد یا تصویر دیگری را کامل کند در حالی که بخشی از یک چشم‌انداز مفهموی بسیار متفاوت است. همچنین دوست دارم درباره اهمیت چشم‌انداز لغوی در شعرهایم صحبت کنم.
 
چه ساعتی از روز می‌نویسید؟
هرجا که می‌روم یک دفترچه یادداشت همراهم دارم، بنابراین می‌توانم چیزهای جالبی را که می‌بینم یا می‌شنوم یا افکار سرگردانم را بنویسم. تقریبا هر صبح به آن دفترچه نگاه می‌کنم تا ببینم آیا چیزی هست که بتوانم آن را به شعر تبدیل کنم. بنابراین موقع نوشیدن قهوه صبحانه، وقتی کافئین اثرش را می‌گذارد تلاش می‌کنم که شعرهای جدید را متولد کنم یا روی شعرهایی که شروع کرده‌ام کار کنم.
 
کدام کتاب‌ها هستند که بارها و بارها به آنها برمی‌گردید؟
مجموعه اشعار دیکنسون: در طی سال‌های طولانی نسخه فرنکلینِ آن همیشه دم دستم بوده. هیچ‌کس نمی‌تواند بر جسارت و طروات انتخاب کلمات او غلبه کند.
مجموعه اشعار ویلیامز: حقیقتا نوشتن را از مطالعه شیوه‌ای که او توانست شعر بی‌قافیه را بسازد یاد گرفتم. فکر می‌کنم اگر قرار باشد یک کتاب از ویلیامز را انتخاب کنم آن «بهار و تمام» خواهد بود.
«الفبا»ی ران سیلیمن: می‌دانم که شعرهایم اصلا شبیه به شعرهای او نیست اما در مشاهدات دقیق و دقتش به دنیای پیرامون چیزی هست که کمک می‌کند صادق بمانم.
هر چیزی از لین هجینین: کارهای او همیشه مرا به فکر فرو می‌برد. او بدون آنکه پرادعا باشد عمیق‌ترین سوالات را مطرح می‌کند.
 
کدام قطعه فرهنگی غیرادبی (فیلم، نمایش تلویزیونی، نقاشی، آهنگ) است که نمی‌توانید زندگی‌تان را بدون آن تصور کنید؟
خب، هر جوابی که به این سوال بدهم اغراق‌آمیز خواهد بود. می‌توانستم بگویم سوئیت سولوی ویولنسل باخ. اما نمی‌گویم. می‌گویم رولینگ استونز. در واقع دیگر خیلی رولینگ استونز گوش نمی‌دهم اما برای مدت زمانی طولانی برایم مهم بودند. می‌دانم شاید عجیب به نظر برسد. نگرش جنسیتی آنها مشکل‌ساز است اما اوایل آنها را رهایی‌بخش یافته بودم. آنها نگرش‌ها و احساسات پنهان را آشکار می‌کردند.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

پژوهش‌هایی بر روی جنین ترکیبی انسان و حیوان

صوت/ داستان شنیدنی بابا گوریو- قسمت هشتم

تاسیس «اولین دانشگاه هوش مصنوعی جهان» در امارات

علت آه کشیدن انسان ها چیست؟

دو خط کتاب/ «چراهای» زندگی مهم تر هستند یا «چگونه ها»؟

با ممیستور ها یک قدم به ساختن مغز مصنوعی نزدیک تر شده ایم

30 هزار ماهواره استارلینک اسپیس ایکس در انتظار پرتاب به فضا

در لبۀ منظومه‌شمسی، فشار بالاتر است!

بخشی از کتاب/ چرا همه عکاسان عاشق کارشان هستند؟

​قصه‌ «یک سال مزخرف» برنده‌ جایزه‌ اول ادبیات کودک کانادا در سال 2019

مهراوه شریفی نیا از کتابی می گوید که با قهرمانش هم ذات پنداری کرده است

درمان سوختگی با پیوند پوست خوک به انسان برای نخستین بار

شاعرانه/ همین که بدانم آرزوهایم در دست توست کافیست

قرار گرفتن در معرض پرتوهای کیهانی چه عواقبی دارد؟

تند راه بروید تا بیشتر عمر کنید!

دورهمی «کتاب‌باز» با موضوع شعر و ادبیات آیینی

شاعرانه/ روشن کردن چراغ ساده «دوستت دارم»

نقش باکتری روده در مقابله با اثرات مضر غذاهای فرآوری‌شده

تشخیص نابینایی دیابت با هوش مصنوعی

شاعرانه/ زندگی کمی دیوانگی می‌خواست

آغاز فعالیت غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

زباله های اتمی را چگونه پاکسازی می کنند؟

پیاده‌روی فضایی زنانه، پنجشنبه انجام می‌شود

نامزدی دوباره هوشنگ مرادی کرمانی برای جایزه «آسترید لیندگرن»

دو خط کتاب/ بهتر است برقصی تا اینکه لنگ لنگان راه بروی

آیا شناسایی سریع اوتیسم و سرطان ممکن است؟

نحوه شکل‌گیری ویروس‌ها به چه صورت است؟

ترمیم سوختگی انسان با سلول زنده پوست خوک

تازه‌های نشر/ از مبارزه پدر با رضاشاه تا جنگ پسر با صدام

راز کیهان ها چیست؟

بخشی از کتاب/ چرا می‌‌خواهیم آدم‌ها را تغییر دهیم؟!

30 هزار ماهواره اینترنتی به فضا می‌رود

تا 12 سال دیگر اولین نوزاد در فضا به دنیا می‌آید!

کاریکلماتور/ کسی که مسواک می‌زند، حرف بودار نمی‌زند!

چاپ نسخه‌ای از دیوان حافظ پس از 107 سال!

تصاویر لباس‌های فضانوردی جدید منتشر شد

دو خط کتاب/ اگر کسی در حال غرق شدن باشد، شما چه می‌کنید؟

برای اولین بار یک گیاه از خود سلفی گرفت!

11 پرسش بی‌پاسخ در مورد «ماده تاریک»

پایان‌نامه‌هایی برای شاعران جعلی!

داستان کوتاه/ حواست هست پاییز شده؟!

کدام رمان‌های ایرانی، خواننده‌های پر و پا قرص دارند؟

مقابله با آتش‌سوزی جنگل به کمک پتو!

حقایقی جالب درباره وجود موجودات فضایی!

دو خط کتاب/ خاطراتی که دیگر گرمم نمی‌کنند

ارتباط آلودگی هوا با سقط جنین خاموش

نقش یک دارو در درمان سریع ترومای سر

ابداع روش جدید ایمن‌سازی بدن در برابر سرطان

بخشی از کتاب/ تکلیفی جز عاشقی نیست

رونمایی کتاب با حضور مژده لواسانی و محمد بحرانی