ایران پرسمان

آخرين مطالب

ظریف: گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می‌کند سياسي

ظریف: گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می‌کند
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - فارس / وزیر خارجه ایران به ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل برای فارسی‌زبان‌ها هنگام تسلیت به مردم لبنان اشاره کرده است.
«محمد جواد ظریف»، وزیر امور خارجه ایران در حساب کاربری‌اش در توئیتر از اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع آمریکا و رژیم صهیونیستی انتقاد کرده است.
ظریف در توئیتر نوشت: «وقتی فارسی‌زبان‌ها می‌خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل‌ترنسلیت [کلمه تسلیت] را "تبریک" ترجمه می‌کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این "نقص فنی" خبری نیست.»
وزیر خارجه ایران تصویری از توئیت کاربری را که این موضوع را احتمالاً برای نخستین بار مطرح کرده ضمیمه پیامش در توئیتر کرده است. این کاربر در توئیت خود نوشته است: «گوگل عبارت تسلیت به مردم لبنان رو تبریک به مردم لبنان ترجمه می‌کنه چه انگلیسی چه عربی. اگه می‌خوای درست ترجمه کنه کافیه به جای لبنان آمریکا یا اسرائیل رو بنویسی.»


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

نماهنگ «بغض اربعین»

زلزله در قطر!

لیگ قهرمانان آسیا؛ خرید جدید پرسپولیس محروم شد

شرط ترامپ برای پذیرش نتیجه انتخابات آمریکا از زبان خانم سخنگو

توجیه پادشاه بحرین برای توافق با رژیم صهیونیستی

جزئیات گفت‌وگوی مقام اماراتی با فرستاده سازمان ملل در مورد سوریه

مثل سیدالشهدا عزت نفس داشته باشید!

خدا بوی بهشت را بر چه کسانی حرام کرده است؟

همه با هم غرق می‌شویم اگر...‎

«ضربان قلب من یا حسین یا حسن» با نوای محمود کریمی

نماهنگ «یه عده مادرای پهلوون» با نوای هلالی

خدا نکند این جملات برای ما آشنا باشد!

14 کشته و زخمی در انفجار خودرو در حسکه سوریه

واکنش جمهوری‌ خواهان به اظهارات ترامپ درباره تحویل قدرت

سندرز خواستار تشکیل کمیته‌ای برای نظارت بر انتخابات آمریکا شد

سخنگوی کاخ سفید: ترامپ نتیجه انتخابات آزاد و عادلانه را می‌پذیرد

آمریکا تحریم‌های جدیدی علیه ایران اعمال کرد

اظهارات مایوسانه نماینده آمریکا در سازمان‌ملل در دفاع از شکست‌های شورای‌امنیت

زینک ماده موثر در سرماخوردگی و کووید-19

معرفی برنده جایزه آرتور سی. کلارک 2020

داستان شب/ دمشق؛ شهر عشق- قسمت دوازدهم

پیام سرلشکر باقری در پی شهادت سردار خدادی

راهکار رئیس قوه قضائیه برای جهش تولید

رئیسی: آخرین راه حل برای رفع مشکلات دستگاه قضا است

عراق با چه تجهیزاتی حمله اش را به ایران آغاز کرد؟

آمریکا تحریم های جدیدی را علیه ایران اعمال کرد

شبکه راشاتودی به ترامپ پیشنهاد کار داد!

اعلام زمان عادی‌سازی روابط با رژیم اسرائیل از نگاه دربار پادشاهی آل سعود

واکنش چین به اتهامات اخیر وزیر دفاع آمریکا

عاقبت بخیری 18 عراقی که با صدای اذان «ابراهیم هادی» تسلیم شدند

4گوشه دنیا/ دختری که فقط نان تست می خورد!

هشدار به ظالمان و منکران قیامت در سوره «ملک»

داستان عکسی که سالها بر کتابهای درسی نقش بست

گوناگون/ بازسازی چهره یک مومیایی مصری با سی تی اسکن

این هم از وطن‌دوستی ژنرال‌های شاه +عکس

مدل محاسباتی که مرگ بیماران مبتلا به کووید-19 را پیش‌بینی می‌کند

اگر دچار آلرژی هستید، مراقب مصرف هویج باشید

داستانک/ کتابهایی که به قیمت نان فروخته می شدند

شعر خوانی با صدای گیرایِ استاد پرویز پرستویی

مجلس 1500 واکسن آنفلوآنزا را بازگرداند