ایران پرسمان

آخرين مطالب

آیا تنها اثر ترسناک «اشتاین بک» درباره گرگ‌نماها منتشر می‌شود؟ انديشه

آیا تنها اثر ترسناک «اشتاین بک» درباره گرگ‌نماها منتشر می‌شود؟
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایرنا / جان اشتاین‌بک (1968-1902) یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان قرن بیستم بود که در سال 1962 به دلیل تلفیق طنز انسان دوستانه و ادراک اجتماعی زیرکانه، نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این نویسنده آمریکایی که از تبار آلمانی، انگلیسی و ایرلندی بود، در دوران حیات خود 33 کتاب نوشت از جمله 16 رمان، 6 کتاب غیرداستانی و دو مجموعه داستان‌ کوتاه که در بیشتر آنها با نگاهی رئالیستی به وضع زندگی طبقه کارگر می‌پرداخت. موش‌ها و آدم‌ها و خوشه‌های خشم از اعلاترین نمونه‌های نگرش و سبک کاری خاص این نویسنده هستند. حالا با گذشت حدود 5 دهه از درگذشت این نویسنده شناخته شده، حرف از زمانی به میان آمده که او درباره انسان‌های گرگ‌نما (گرگینه‌ها) نوشت که هیچوقت چاپ نشد و می‌تواند نقطه عطفی در حرفه اشتاین بک باشد.
به گزارش از روزنامه گاردین، مسیر رسیدن به شهرت برای اشتاین‌بک هموار نبود. این نویسنده معروف قبل از انتشار آثار کلاسیکی چون رمان کوتاه موش‌ها و آدم‌ها (1937) و شرق بهشت (1952) برای گذران زندگی خود علاوه بر کمک گرفتن از پدرش، کارگری می‌کرد. اشتاین بک سالها پیش از آن که به یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان آمریکا تبدیل شود، دستکم سه رمان نوشت که هیچکدام چاپ نشدند. دو مورد از این رمان‌ها به دست اشتاین‌بک جوان سوزانده شدند اما رمان سوم که یک رمان معمایی درباره گرگینه‌ها بود، نابود نشد و از 91 سال قبل که برای چاپ موردتایید قرار نگرفت تا به امروز در آرشیو مرکز هری رنسوم دانشگاه تگزاس باقی مانده است.
حالا گوین جونز از اساتید ادبیات آمریکا در دانشگاه استنفورد انگلیس از عمارت اشتاین‌بک درخواست کرده اجازه چاپ این رمان را بدهد. جونز می‌گوید: یک رمان دیده نشده درباره گرگینه‌ها به قلم یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرمخاطب‌ترین نویسندگان آمریکایی در قرن بیستم، با استقبال گسترده مردم روبه‌رو خواهد شد. این یک رمان کامل از اشتاین‌بک است، رمانی که هیچکس از آن خبر ندارد. شگفت‌انگیز است.
این رمان دیده نشده از اشتاین‌بک قتل در ماه کامل (Murder at Full Moon) نام دارد که تقریبا یک دهه قبل از خلق شاهکارهایی چون خوشه‌های خشم در 233 صفحه تایپ شد. 
ماجراهای قتل در ماه کامل در یک شهر ساحلی خیالی در کالیفرنیا می‌گذرد. این رمان روایتگر داستان جامعه‌ای است که پس از وقوع چند قتل سریالی همزمان با کامل شدن ماه، رعب و وحشت بر آن سایه می‌اندازد. افرادی که روی پرونده این قتل‌ها تحقیق می‌کنند فرضیه ظهور یک هیولای ماوراءالطبیعه از مرداب‌های نزدیک شهر را مطرح می‌کنند و از این بابت حسابی نگرانند. از کاراکترهای این رمان می‌توان به یک خبرنگار جوان، صاحب اسرارآمیز یک باشگاه تیراندازی محلی و یک کارآگاه تازه‌کار اشاره کرد که می‌کوشد با تکیه بر تکنیک‌هایی که از داستان‌های کارآگاهی یاد گرفته، پرونده این قتل‌ها را حل کند.
در 233 صفحه این رمان، اشتاین بک دست به تصویرگری هم زده است. دو نقاشی از او در این کتاب ثبت شده که کف ساختمانی که قتل‌ها در آن اتفاق افتادند را همراه اجساد به تصویر می‌کشد. در کتاب، این تصویرگری‌ها در واقع نقاشی‌هایی هستند که توسط یکی از کاراکترهایی که به دنبال حل پرونده قتل‌هاست، کشیده شده‌اند.
به گفته جونز ، این کتاب با تصاویر رئالیستی اشتاین‌بک از دوران رکورد بزرگ، یک دنیا تفاوت دارد و شاید به همین خاطر این رمان را با نام مستعار پیتر پیم (Peter Pym) نوشته است. جونز می‌گوید: اگرچه این کتاب در ظاهر با دیگر آثار اشتاین بک تفاوت زیادی دارد و به طور کل در یک ژانر دیگر است، اما در واقع با علاقه او به تغییرشکل خشن انسانی پیوند دارد، آن نوع ارتباط میان انسان و حیوان که در تمام آثارش یافت می‌شود، علاقه‌اش به خشم توده‌ی مردم و این که انسان‌ها می‌توانند حالات روحی متفاوتی را تجربه کرده و قاتلانی بی‌رحم باشند.
کسی که این رمان را نوشته اشتاین‌بک رئالیست نیست، اشتاین‌بک ناتورالیست است که به ذات انسان علاقه دارد. این رمان یک اثر تجاری در ژانر وحشت است و به همین دلیل فکر می‌کنم برای خوانندگان نسبت به آثار معمول اشتاین‌بک جالب‌تر باشد. قتل در ماه کامل یک اثر کاملا جدید از اشتاین‌بک است که ظهور ژانر داستان‌های کارآگاهی نوآر را پیش‌بینی می‌کند.
جونز در توضیح این که چرا در سال 1930 ناشران از چاپ این رمان خودداری کردند، می‌گوید احتمالا آن زمان این رمان بیش از اندازه خشن و زننده تلقی می‌شد آن هم با توجه به این که اشتاین بک هنوز یک نویسنده ناشناخته بود.
با وجود درخواست‌ جونز برای انتشار و عرضه این رمان در بازار، مکینتاش و اوتیس نماینده ادبی عمارت اشتاین بک در گفت‌وگو با روزنامه آبزرور اعلام کرد قصد چاپ کردن این رمان را ندارد: از آنجایی که اشتاین بک قتل در ماه کامل را با نام مستعار نوشته و در دوران حیاتش آن را چاپ نکرد، ما هم همان کاری را می‌کنیم که او می‌خواست.
جونز اما در پاسخ این استدلال می‌گوید: اشتاین‌بک اوایل حرفه نویسندگی خود سعی کرد این رمان را چاپ کند و بعدها برخلاف چند اثر دیگرش آن را از بین نبرد. آثار خیلی از نویسندگان پس از مرگشان منتشر می‌شود و بسیاری از آنها با نام مستعار کتاب می‌نویسند.

لینک کوتاه:
https://www.porsemannews.ir/Fa/News/291167/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

گفت‌وگو مهم‌ترین راه‌حل شناسایی چالش‌های خانواده است‌...

تست شخصیت؛ اولین کاری که در این شرایط انجام می دهید چیست؟

فرو رفتن ترسناک یک بزرگراه به اعماق دریا

مقبره صخره ای عجیب و باستانی در چین

بچه فکر میکنه عصای هری پاترو بهش دادن!

مهارت زندگی/ 5 راه‌ موثر در کاهش استرس و بهبود کیفیت زندگی

علاقه خنده‌دار یک خرس به خودرو‌های پارک شده!

رشته کوهی شگفت انگیز به نام مادر در آلاسکا

رونمایی از جدیدترین اثر ربات نقاش چینی

تشکیل ابرِ سلولی و وحشتناک در هنگام طوفان

تصادف شاخ به شاخ به دلیل سبقت ناشیانه

ایجاد 60 کارگاه فنی و حرفه‌ای روستایی تا دهه مبارک فجر در استان بوشهر

پایین ترین و بالاترین دماهای هستی

عرضه نانوپوشش سوپرآبگریز برای صنایع شیلات و انرژی

درختان اتفاقات اطراف شان را درک می‎ کنند؟

ارتباط زوال شناختی ناشی از پیری با یک پروتئین مهم در سلول‌های خونی

صوت/ دردسرهای آشپزی در فضا

احسان شریعتی از نسبت فلسفه و شریعتی گفت

دو خط کتاب/ سرنوشت تصمیم می‌گیرد که تو در زندگی چه کسی را ملاقات کنی

اگر نتوانم شاعری کنم...

«فلسفۀ پرندگان»؛ تاملی در زندگی فیلسوفان کوچک آسمان

صوت/ مثنوی خوانی- قسمت صد و سی و یکم- داستان عاقلی که خود را به دیوانگی زد!

سیاوشی: مدیریت وزارتخانه‌های کلیدی نباید به دست اشخاص تندرو بیفتد

شیخ: امیدوارم دوران احمدی‌نژاد در برخورد با منتقدانِ دولت تکرار نشود

پاسخ زاکانی به انتقادات: فقط 2 نفر را به مرکز پژوهش‌ها اضافه کردم

پیش‌بینی علی مطهری در مورد کابینه دولت رئیسی

نظر مهاجری درباره دولت سایه

پاسخ معاون روحانی به سوالی درباره حضور در کابینه رئیسی

بیانیه وزارت دادگستری آمریکا در توجیه توقیف وب‌سایت‌های ایرانی

واکنش رئیس‌جمهور به انتقادات از برگزاری و مشارکت 48 درصدی در انتخابات/ روحانی: اگر بخواهند همین امروز می توانیم تحریم را تمام کنیم

اختصاص اعتبار مناسب برای پروژه ای انسان محور در سال جاری

روحانی: صبح شنبه متوجه شدم رئیسی، رئیس جمهور است

دادستان کل کشور: قوه قضاییه با رفتن رئیسی تغییری نمی‌کند

واکنش رئیس مجلس به ادعای یک نماینده درباره تغییرات در بودجه

ادعای مقامات نظامی آمریکا درخصوص تلاش ناموفق ایران برای پرتاب ماهواره

رئیسی با روحانی در پاستور دیدار کرد

شنیده‌ها درباره حمله پهپادی ناموفق به مجموعه دارویی برکت

موضع‌ وزیر خارجه عربستان درباره دولت جدید ایران

انهدام تیم تروریستی ضد‌انقلاب در استان کردستان؛ 5 تروریست‌ به هلاکت رسیدند

نظرسنجی گالوپ؛ بایدن هنوز محبوب اکثر آمریکایی‌هاست

وساطت بین دمشق و واشنگتن، موضوع اصلی دیدار آتی پادشاه اردن با بایدن

اردوغان واکسن کرونای ملی ترکیه را «تُرکوواک» نامید

واکنش چین به عبور دوباره ناو آمریکایی از تنگه تایوان

سودان به شورای امنیت متوسل شد

مقاومت فلسطین مدت کوتاهی به میانجی‌ها مهلت داد

گلایه وزیر خارجه بحرین از بی‌اعتنایی دوحه به دعوت رسمی منامه

مشاور ارشد اشرف غنی: مناطق تحت کنترل طالبان را پس می‌گیریم

انفجار در قندهار 23 کشته و زخمی بر جای گذاشت

درگیری نمایندگان پارلمان کویت بر سر بودجه!

سرمقاله خراسان/ پشت پرده سقوط سریالی شهرها در افغانستان