ایران پرسمان

آخرين مطالب

مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

گاردین: غرب هم باید در قبال یمن و خاشقجی پاسخگو باشد تحلیل روز

گاردین: غرب هم باید در قبال یمن و خاشقجی پاسخگو باشد
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - ایسنا /متن پیش رو در ایسنا منتشر شده و انتشار آن به معنای تایید تمام یا بخشی از آن نیست
"محمد بن سلمان لکه ننگ قتل یک روزنامه‌نگار و جنگی ویرانگر را بر چهره دارد. واکنش آمریکا به این موضوع محدود بوده و واکنش انگلیس، از آن هم بدتر است."
روزنامه گاردین در سرمقاله خود نوشته است: «در 2 اکتبر 2018، جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار، وارد کنسول‌گری عربستان سعودی در استانبول شد. وی در عرض چند دقیقه به قتل رسید و بدنش تکه تکه شد؛ بقایای او هرگز پیدا نشد. در حالی که آخرین روایت ریاض از ماجرا آن را یک "عملیات سرخود" جلوه داد، سیا به سرعت نتیجه گرفت که محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان قتل خاشقجی را مورد تأیید قرار داده است. اما دونالد ترامپ، تحسین‌گر بن سلمان، خلاف این را اعلام کرده و از اقدام خودداری کرد.
جو بایدن که در آن زمان نامزد ریاست جمهوری بود، وعده داد کاری می‌کند عربستان سعودی هزینه این کار را پرداخت کند، اما حالا که در جایگاه اقدام قرار گرفته، به نظر می‌رسد تغییر نظر داده است.
روز جمعه، واشنگتن ارزیابی اطلاعاتی از قتل را طبق وعده‌ای که داده بود، افشا کرد. بایدن همچنین قرار است ولیعهد را مورد بی‌توجهی قرار دهد و مراودات خود را فقط با پادشاه سلمان انجام دهد. در حالی که آمریکا این موضوع را که شاهزاده محمد شامل "ممنوعیت خاشقجی" برای ویزاهای 76 مقام سعودی می‌شود یا خیر اعلام نکرده، پیغام واضح، مثل همیشه "تجارت"، با تغییرات جزئی است.
آمریکا دیگر مانند سابق وابسته به نفت سعودی نیست، اما این کشور را شریک امنیتی ضروری خود قلمداد می‌کند. ریاض به دولت جدید امتیازهایی داده است، از جمله آزادی "لجین الهذلول"، فعال حقوق زنان. این در حالی است که محدودیت‌هایی برای وی قرار داده و دیگران را نیز پشت میله‌های زندان نگه داشته است.
سعودی در دوران بن سلمان با وجود خودستایی وی در مورد مدرن‌سازی‌هایی که انجام داده، با سرکوب بیشتر در داخل و بی‌پروایی در خارج کشور مواجه است.
آقای بایدن به درستی بابت عقب کشیدن از وعده‌های خود مبنی بر تنبیه سعودی‌ها، مورد انتقاد است. اما انگلیس نیز در بی‌اعتنایی خود به یمنی‌ها، قابل نکوهش و به طور فزاینده‌ای منزوی به نظر می‌رسد.»
ترجمه فرزانه جوادی

لینک کوتاه:
https://www.porsemannews.ir/Fa/News/263671/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

دری که خیلی راحت جمع میشه!

دری که خیلی راحت جمع میشه و کمترین جای ممکن رو اشغال میکنه!

بخشنامه مزد 1400 در پورتال وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی بارگذاری شد

فناوری جدید با تاباندن نور اشیا را نامرئی می کند

کشف شواهد 5 سامانه ستاره‌ای با احتمال میزبانی از حیات

شاعرانه/ "جز آستان توام در جهان پناهی نیست" از حافظ

شاعرانه‌هایی برای قربانیان کرونا؛ «بهار تا اطلاع ثانوی تعطیل است!»

جروزالم پست: ایران «ابرقدرت پهپادی» سامانه‌ پدافندی جدید رونمایی کرد

ملائک: عدد 25 سال برای سند همکاری با چین، پیشنهاد روحانی بود

ساخت واکسن خوراکی کرونا در روسیه

تحصن زنان بحرینی مقابل زندان مرکزی «جو»

بهزاد فراهانی: جنبش چریکی با ‌اشتباهات تاکتیکی روبه‌رو بود

سایه بازگشت ایران بر طلای سیاه

پایان عصر کاستروها پس از 62 سال

واشنگتن به تل‌‌آویو: حرافی علیه ایران را بس کنید

تولد یک توله ببر سفید نادر

4گوشه دنیا/ قتل همسر در محل کار

یافته شگفت انگیز پژوهشگران؛ کرونا 25 هزار سال پیش جهان را درگیر خود کرده بود

رکوردشکنی تازه فضاپیمای «افق‌های نو» در فاصله گرفتن از زمین

رفع تشنگی با مصرف گیاه خرفه در ماه مبارک رمضان

تازه های نشر/ «خواب‌های اجاره ای» رمانی عاشقانه که روایتگر بخشی از تاریخ ایران می‌شود

انتقال به بخش عمومی و بهبودی حال محمدعلی بهمنی

چاپ رمانی اطلاعاتی امنیتی با محوریت واقعه کربلا

افشاگری سریالی داوری علیه احمدی‌نژاد و تیمش

وکیلی: دولت روحانی آبرویی برای اصلاح‌طلبان نگذاشته است

طرح ادعاهای جدید از سوی عربستان همزمان با مذاکرات برجامی

دریادار سیاری: ارتش برای انجام ماموریت‌های خود آمادگی کامل دارد

راه جدید فائزه چیست؟

سردار جوانی: هر کسی مدعی شد مصداق سپاه چه کسی است، دروغ می‌گوید

تمجید نماینده حماس در تهران از شهید نواب صفوی

ورود تفنگداران دریایی آمریکا به شرق یمن

خنثی سازی حمله تروریستی به نیروهای عراقی در الانبار

ژنرال صهیونیستی: سامانه گنبد آهنین دربرابر موشک‌های مقاومت ناکارآمد است

سونامی کشتار در آمریکا؛ این بار3 کشته در ویسکانسین

طولانی‌ترین اشغال نظامی آمریکا رو به پایان است؟

سرکرده داعش در ننگرهار افغانستان به هلاکت رسید

زخمی شدن نظامی آمریکایی با چاقو در کره‌جنوبی

کودک‌همسری؛ پرونده‌ای که همچنان باز است

هنرنمایی روی تنه درخت!

تمیز کردن غلتک رنگ

غواصی در دریاچه یخ زده

صوت/ معنای دعا در قرآن کریم

دفاع جانانه یک مارمولک از همنوعش در برابر مار

نجات یک گاو از داخل چاه با استفاده از جرثقیل

گیر افتادن یک گراز وحشی روی دریاچه یخ زده

وحشتناک ترین دیوار جهان!

حکمت/ این افراد به مقام نبوّت نزدیک اند

داستانک/ ﺣﺘﻤﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ

دلگرمی وصف نشدنی عاشق به معشوق

آغاز فاز انسانی واکسن "اسوید 19" تا پایان بهار